保留原字體與樣式
輸入新的文字，AI 會用與被替換文字相同的字體、字重、傾斜與顏色重建——包括弧形標籤、招牌上的透視文字與風格化 logo。你不用選字體、不用描路徑；比對完全來自圖片中既有的像素。
線上修改圖片文字 — 圖片改字還能保留原字體
功能
功能亮點
補繪舊文字後方的背景
以前把長字換成短字會留下空白或污痕。AI 會重建原本字元下方的紋理、漸層或圖案,讓價標、路牌或產品標籤乾乾淨淨,不留殘影。
替換、翻譯、改樣式一步到位
修錯字、把海報在地化成另一種語言、改傳單上的日期，其實是同一個動作：指向文字、輸入它該寫什麼。翻譯行銷素材時版面原封不動，不必為每種語言重做一次設計。
一次批次處理最多 10 張圖片
丟進一組產品照或社群版型，一次改好所有圖上的文字。每張圖獨立處理，整套變體在視覺上保持一致，不必為每個檔案重開設計工具。
快速上手
如何使用
1
上傳你的圖片
拖放 JPEG、PNG 或螢幕截圖——單檔或一次最多 10 張都可以。
2
輸入要替換的文字
選取你想改的文字，輸入新的內容。沒動到的地方會原封不動保留。
3
下載編輯後的圖片
AI 會用相符的字體重寫文字，並把背景補繪回去。預覽結果後下載，馬上可發佈或列印。
適用對象
應用場景
行銷素材在地化
把廣告橫幅、海報與社群版型翻譯成其他語言，不必重做版面。標題換了，設計、字體與間距都還停在設計師擺放的位置。
匯出後修錯字
成品圖或截圖裡發現拼錯的字?直接在圖片上改掉,不用回頭找原始檔再從原編輯器重新匯出。
更新價格、日期與標籤
一張產品照或活動傳單在促銷期間重複使用,只要在圖上換掉價格、日期或優惠碼——不用重拍,也不用再跑一輪設計。
編輯招牌與樣機上的文字
改店面招牌、包裝樣機或 UI 截圖上的文字,而透視、光線與材質紋理仍然真實可信。
創作者社群
全球創作者的首選
加入數千名每天使用 PonPon 的創作者、設計團隊和品牌方。
常見問題
問題與解答
我要怎麼修改圖片文字又能保留原本的字體?
把圖片上傳到 PonPon 的 AI 文字編輯器,選取想改的文字,輸入新內容。AI 會讀取既有字元,用相同的字體、字重與顏色重建你的文字——你不需要辨識或擁有那套字體。接著它會補繪背景,讓編輯融入畫面。
可以線上免費修改 JPEG 或 PNG 裡的文字嗎?
可以。上傳 JPEG、PNG 或螢幕截圖就能馬上開始編輯——免安裝軟體。你可以免費開始;付費方案解鎖更高用量與批次處理,適合正式生產用途。
這和 Canva 這類照片文字編輯器有什麼不同?
Canva 與類似編輯器是在你的圖片上加一個新文字框——它們無法改動已經烙進照片裡的文字。這個工具是就地編輯既有文字,比對原字體並重建後方像素,正是招牌、產品標籤與匯出圖檔(沒有可編輯圖層)所需要的能力。
AI 能替換或改動照片裡既有的文字嗎?
可以——替換既有文字正是核心功能。指向文字、輸入替換內容,AI 就會換掉它們並重建周圍背景。它能處理錯字修正、整段重寫,以及把文字翻譯成另一種語言。
編輯文字會改到圖片的其他部分嗎?
不會。只有你選取的文字區域會被重寫。AI 不會動到照片其餘部分,只補繪舊字元後方的區域,所以人臉、產品與背景都保留原始像素——就像我們的圖片去背工具只動到背景一樣。
可以一次編輯多張圖片裡的文字嗎?
可以。上傳最多 10 張圖片,一次批次改好所有圖上的文字。每張獨立處理,讓一組產品照或社群版型在視覺上保持一致。
它能編輯哪些種類的文字?
平直的標籤、標題、價格、日期、招牌上的弧形或透視文字,以及海報與包裝上的風格化字樣。非常小或嚴重變形的文字較難乾淨比對——較大、清楚易讀的文字效果最好。
我上傳的圖片是私密的嗎?
上傳的圖片由我們的 AI 基礎設施處理,不會公開分享。資料處理與保存的完整細節請見我們的隱私權政策。
